Carolina Mayda Translator | Carolina mayda Translator for Spanish, English and Brazilian portuguese.
14869
home,page,page-id-14869,page-template,page-template-full_width,page-template-full_width-php,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-title-hidden,footer_responsive_adv,qode-theme-ver-9.1.3,wpb-js-composer js-comp-ver-4.11.2.1,vc_responsive

 Carolina Mayda translations

Carolina Mayda is a certified translator and conference interpreter from Córdoba, Argentina. She has been active in her field since completing her studies in 2002 at the School of Languages of the National University of Córdoba (UNC) – the first university in Latin-America to offer a training program for conference interpreters endorsed by the United Nations.

During her five-year undergraduate course, she completed modules in a wide array of subjects, including Linguistics; Phonetics and Phonology; Grammar; Terminology and Documentation; Linguistic History of English; Culture and Civilization of English speaking societies; Legal, Technical, Medical, Literary, Journalistic and Scientific Translation; and General Interpretation.

Since 2009, Carolina has served as an official translator and interpreter for various national and international organizations throughout several Latin American countries, including Brazil, where she would eventually add Portuguese to her repertoire.

In 2011 she moved to Salvador de Bahia, Brazil, where she continued her career all across the country. She currently lives in Rio de Janeiro.

“Every act of communication is an act of translation”  – Gregory Rabassa

10

Years of experience

250

Events

95

Happy customers

1000000

Over a million words translated

Services

SIGHT TRANSLATION

In this type of translation, a text written in language A is read aloud by the interpreter in language B, in a manner in which the content of the document can be easily understood by the audience.

CONSECUTIVE INTERPRETATION

The interpreter waits for the speaker to finish a sentence or an idea, and then renders the speaker’s words in the target language. Carolina received training in note-taking and memory techniques that enables her to render passages of up to five minutes faithfully and accurately.

LITERARY TRANSLATION

According to Professor Rainer Schulte, co-founder of ALTA, literary translation bridges the delicate emotional connections between cultures and languages, and furthers the understanding of human beings across national borders.

SIMULTANEOUS INTERPRETATION

Audiences of simultaneous interpretation wear headphones while the interpreter renders the speaker’s words into the target language as he or she is speaking.

MORE

Would you like to know more? click on more below:

More

Would you like to know more about Carolina?

Testimonials

Request a quote