Neste caso, eu aguardo o orador terminar uma ideia ou uma frase para depois traduzi-la na sequência. Tenho treinamento específico em técnicas de anotações e de memória, o que me permite traduzir fielmente longas falas. Recomendo o uso da interpretação consecutiva quando se  necessite de uma atuação mais personalizada e para pequenos grupos (reuniões de negócios, conferências de imprensa, entrevistas, teleconferências e eventos ou encontros pessoais).

A interpretação simultânea é a tradução em tempo real do discurso enquanto ele é transmitido. Em outras palavras, eu traduzo (interpreto) à medida em que ouço a mensagem. Esta modalidade de interpretação requer um elevado grau de concentração, motivo pelo qual os profissionais sempre trabalham em duplas, e em uma cabine acústica. Por conta de sua agilidade, esta modalidade é a escolhida para conferências e outros tipos de encontros em que há muitos participantes e muitas informações são compartilhadas.